Mariko est née à Tokyo, elle réside en France depuis 1985. Dotée d’un fond culturel japonais et maître dans l’art de la calligraphie traditionnelle, elle s’est aussi imprégnée de l’art occidental depuis qu’elle crée en France.
Une des rares calligraphes titulaire du 5° dan de professorat présente en Europe, elle est aussi passée maître dans l’art de l’aquarelle traditionnelle japonaise « gansaï ».
Pour cette technique ancestrale, elle prépare elle-même ses pigments minéraux et végétaux au pilon, les mélangeant à de la colle de peau pour finalement les déposer au pinceau de martre sur d’extraordinaires papiers japonais marouflés sur toile.
Depuis 1987, ses œuvres ont été présentées dans une centaine d’expositions principalement en France, et au Japon. Plusieurs reportages ont été faits sur son œuvre.
Les œuvres de Mariko Assaï sont des passerelles entre tradition et modernisme, entre abstraction et figuration ; elles oscillent entre orient et occident, en situation d’échanges et d’enrichissements réciproques.
Mariko présente ces techniques picturales chaque année dans des ateliers et démonstrations pour 5 à 15 adultes ou enfants.