Mariko Assaï, à Paris en 2019

Mariko est née à Tokyo, elle réside en France depuis 1985 et expose principalement en Europe et au Japon.

Dotée d’un fond culturel japonais et maître dans l’art de la calligraphie traditionnelle, elle s’est imprégnée de l’art occidental.

Une des rares calligraphe titulaire du 5° dan de professorat présente en France, elle est aussi passée maître dans l’art de l’aquarelle traditionnelle japonaise « gansaï ». Pour cette technique ancestrale, elle prépare elle-même ses pigments minéraux et végétaux au pilon, les mélangeant à de la colle de peau pour finalement les déposer au pinceau de martre sur d’extraordinaires papiers japonais marouflés sur toile. 

Elle donne naissance à des mirage poétiques, dans des tableaux délicats à la légèreté aérienne. Ses œuvres ont été présentées en Allemagne, en France, au Japon et aux États-Unis, accumulant de nombreux prix.

1985年からフランスに在住し、主にヨーロッパと日本で作品を発表しています。

日本の文化的背景を持ち、伝統的な書道の技術を習得している彼女は、西洋の芸術に没頭しています。

フランスで5段の資格を持つ数少ない書家の一人であり、日本の伝統的な水彩画である「ガンサイ」にも精通している。この先祖伝来の技法では、自分で作った岩絵具や植物性の顔料を乳棒で調合し、皮膚用の接着剤と混ぜ合わせて、キャンバスに貼った特別な和紙にセーブルブラシで定着させています。

詩的な蜃気楼を、空気のような軽やかさを持つ繊細な絵で生み出しています。彼女の作品はドイツ、フランス、日本、アメリカで展示され、数々の賞を受賞しています。